專業的網絡公司怎麼(me)建設中英文雙語外貿網站

1、中英文雙語外貿網站建設的目的必須明确。

你建設一個中英文雙語外貿網站到底是爲了什麼(me)的?必須明确：中英文雙語網站建設的目的是爲了用戶訪問，通過(guò)網站讓客戶了解到客戶想要得到的東西，脫離了用戶訪問的站點就沒(méi)有什麼(me)作用了。當然這(zhè)裡(lǐ)提到的“訪問”，是指有效訪問，哪些垃圾流量是沒(méi)有用的。

中英文雙語網站建設是外貿公司宣傳必備的，因爲國(guó)外的企業像要了解你國(guó)内國(guó)内代工廠的信息基本上就隻能(néng)通過(guò)搜索引擎來搜索獲取，如果你不通過(guò)互聯網來宣傳，那就隻能(néng)靠口口相傳，這(zhè)個需要一定的資源，可能(néng)對(duì)于一些企業來說這(zhè)個是非常不容易的。要做中英文外貿商城網站制作或是宣傳站，都(dōu)需要注意到一個重要的問題，也就是我們要站在訪問者的立場，知道(dào)他們的審美習慣、浏覽習慣，這(zhè)樣(yàng)我們能(néng)夠給訪問者好(hǎo)的第一印象、還(hái)有在細節方面(miàn)更能(néng)獲得對(duì)方的芳心。

2、中英文雙語外貿網站建設的設計思路

不同類型的企業網站風格也是不同，按照産品來定位網站風格。無論是在網頁版式作用，還(hái)是整體顔色或文字用詞等方面(miàn)都(dōu)有嚴格的要求。網站整體要符合國(guó)外人群的審美觀，這(zhè)一點是非常重要。

雙語網站建設在設計上有兩(liǎng)種(zhǒng)制作方案，一種(zhǒng)是中英雙語的界面(miàn)版本一樣(yàng)，語言不同；一種(zhǒng)是中英雙語的界面(miàn)版本不一樣(yàng)。第一種(zhǒng)在設計會比較簡單，網站設計費用也比較低。通常會這(zhè)麼(me)實現的企業是比較注重國(guó)内的市場，國(guó)外的市場隻是作爲輔助的，所以設計上會以國(guó)内的爲主，英文版本直接沿用中文版本的設計。如果是國(guó)内跟國(guó)外市場都(dōu)占主導地位，那麼(me)一般會考慮中文客戶跟英文客戶的浏覽習慣，這(zhè)個我們在看國(guó)内跟國(guó)外的網站就能(néng)發(fā)現中文網站跟英文版本界面(miàn)設計的不同，這(zhè)樣(yàng)設計費也就比較高了。

3、中英文雙語外貿外貿企業網站的美觀設計

外貿網站是做給老外看的，不是給自己看的，所以要根據外國(guó)用戶的上網習慣去做網站，網站建設公司建議將(jiāng)中英文站點分開(kāi)來實現，這(zhè)樣(yàng)或許會有很不錯的效果，至少對(duì)于海外人士來說你這(zhè)個網站看起(qǐ)來很舒服。而不是他們要忍著(zhe)他們的不滿來浏覽完你網站的信息。還(hái)有就是網站建議不要太花哨，色調以白藍色爲基調，當然不同行業有不同的風格。

4、中英文雙語外貿網站制作留言客戶版面(miàn)是實現網站優化的好(hǎo)方式

因爲思維的差異，所以在設計網站的時候，更是需要改變思維，外貿的交易大多數更喜歡郵件的方式，這(zhè)樣(yàng)的方式更加的正式，并且都(dōu)是有章程的，所以現在的很多的外貿網站在設計在線客服的時候，更注重客戶留言，因爲外國(guó)人的的做事(shì)風格和處理問題的方式更加直接，并且也善于發(fā)表自己的體驗，所以留言區域其實是最能(néng)解決問題，促進(jìn)進(jìn)步的一個好(hǎo)的方法。所以想要實現網站優化，這(zhè)個版面(miàn)的設計是至關重要的。

此圖片爲雲尚網絡建設的中英文網站案例，點擊圖片了解詳情